Tucked away on residential Society Street, is a place regulars have affectionately dubbed the “Charleston Cheers.” Slide onto a stool at the cozy bar inside Muse Restaurant and Wine Bar, and…